KACTET: переводы
prison break S04E19 "S.O.B." / Побег S04E19 "S.O.B."
→I'm trying to reach Christina Hampton.
0 Я пытаюсь найти Кристину Хэмптон
→hello, Joyce.
0 Привет, Джойс
→Oh, you say that like you know him.
0 Ой, ты так говоришь, как будто знаешь его
→That brings you full circle,
0 Все встает на свои места
→What brought you to Miami?
1 Что привело тебя в Майами?
→He's got something to do with Scylla.
1 Он должен сделать кое-что со Сциллой
→I am here for a conference,
0 Я здесь для конференции
→know anything, i do
0 Ничего не знаю, правда
→- What are you doing here?! - i swear i don't
0 Что ты здесь делаешь?! - клянусь, что
→You stay here.
0 Ты останешься здесь
→You have today.
0 У тебя есть сегодня
→We just found out.
0 Мы только-что выяснили
→Doesn't it,Burrows?
0 Не так ли, Бэрроуз?
→She invited me.
0 Она меня пригласила
→She invited me, okay?
0 Она пригласила меня, ок?
→Please, Michael, i know better.
0 Пожалуйста, Майкл, я лучше знаю
→A mother-son operation?
0 Операция "мать-сын" ?
→You're right.
0 Ты прав
→But that was a long
0 Но это было давно,
→And he has his reasons.
0 И у него были на то причины
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)