delphy: переводы
Lie to me s01e13 / Теория лжи 1 сезон 13 серия
→I think I know how the bombs were disguised.
0 Я думаю, что знаю как бомбы были замаскированы.
→The coins were the shrapnel.
0 Монеты были шрапнелью.
→What if the coins are part of the bomb?
0 Что если монеты являются частью бомбы?
→copper and nickel.
0 медные и никеливые.
→Coins...
1 Монеты...
→Copper and nickel, huh?
0 Медь и никель,а?
→glass shards, copper and nickel.
0 осколки стекла, медь и никель.
→Yeah, this says small pieces of aluminum,
0 Да, говорят, что это маленькие кусочки алюминия,
→Do we have info on what the shrapnel was?
0 У нас есть информация о том, что было шрапнелью?
→I am an American citizen.
0 Я американский гражданин.
→but the concussion diameter was only 200 feet.
0 но диаметр поражения был только 60 метров.
→You got the right idea,
0 У тебя хорошая идея,
→One of those kids played soccer.
0 Один из этих детей играл в футбол.
→Rasheed was killed by extremists.
0 Рашид был убит экстремистами.
→That bomb was small, compact.
0 Бомба была маленькой, компактной.
→Absolutely.
0 Безусловно.
→in the mosque?!
0 в мечети?
→in the mosque?!
0 в мечети?
→Someone recorded private conversations
0 Кто-то записывал личные разговоры
→In our mosque?
0 В нашей мечети?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 апреля 2009 г.
(6381 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)