Leprechaun: переводы

The Simpsons - Season 28 / Симпсоны - 28 сезон

→♪ With you. ♪
0 ♪ С тобой. ♪
→(squeaky-voice):
♪ Throne of God. ♪
0 ♪ Божий престол. ♪
→Homie, that game's too dangerous.
0 Гоми, эта игра слишком опасна.
→I know a lot of Gerties.
0 Я знаю множество людей с именем Герти.
→Is that a girl in your class?
0 Это девочка из твоего класса?
→It's someone named Gertie.
0 Это кто-то по имени Герти.
→I have a loose tooth.
0 У меня зуб шатается.
→(gasps) And what's this?
0 А это что?
→BART: In fights with your
children, I take your side.
0 В драках с вашими детьми, я встаю на вашу сторону.
→Bessie, have I seen your
grandkids in church?
0 Бэсси, ты виделась со своими внуками в церкви?
→No. I don't have any grandchildren.
0 Нет у меня никаких внуков.
→The kind that gang members wear.
0 Вроде тех, что носят члены банд.
→I went out to get you some sneakers.
0 Пойду куплю тебе кроссовки.
→D'oh!
0 Д’оу!
→Look this game is, or at least was,
0 Послушай, эта игра популярнее ну или по крайней мере, была
→bigger than Jesus, okay?
0 популярнее чем Иисус, ясно?
→Dad!
0 Папа!
→♪ Or she'll call
a lawyer or two ♪
0 ♪ А не то, она позвонит юристу или даже двум ♪
→♪ Best get you home
to your mother ♪
0 ♪ Лучше отправляйся домой, к своей матери ♪
→(slurring):
Oh, and like you're not!
0 Ой, а ты как будто нет!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 февраля 2012 г. (5349 дней) по приглашению darklord_chukcha
Деятельность:
158 версий перевода с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Leprechaun личное сообщение