cyb2501: комментарии

47 комментариев

Имеется ввиду, что «далеко» от места происшествия.

cyb2501 27.02.12 в 12:38 · The Finder / Искатель - 1 сезон

логично =)

cyb2501 27.02.12 в 12:19 · The Finder / Искатель - 1 сезон

Идиома «on the house» – за счет заведения.

cyb2501 27.02.12 в 12:16 · The Finder / Искатель - 1 сезон

и все-таки капсула ближе по смыслу, чем шлюпка

cyb2501 27.02.12 в 12:09 · The Finder / Искатель - 1 сезон

К сожалению, теряется смысл следующей фразы.. ИМХО, имеется ввиду, что каждый из них разговаривает c недалеким оппонентом.

cyb2501 27.02.12 в 11:55 · The Finder / Искатель - 1 сезон

cyb2501 26.02.12 в 22:20 · The Finder / Искатель - 1 сезон

cyb2501 26.02.12 в 17:19 · The Finder / Искатель - 1 сезон

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 февраля 2012 г. (5348 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 433 версии перевода с общим рейтингом 2
47 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)