jsc: переводы

Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная

→Great.

0 Замечательно!

→Pound cake's in the kitchen.
Help yourself to the punch.

0 Кексы на кухне,
Не подавись пуншем.

→Is he still crazy?
- It's on a whole new level, man.

0 - Как его сумашествие?
- Мужик, оно на качественно новом уровне!

→Don't look at me.
I just carried his luggage.

0 Я тут непричем!
Я его багажем занимаюсь...

→Hold your horses.
Be right there.

0 Придержи коней.
Сейчас открою.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2785 версий перевода с общим рейтингом 211
62 комментария
Карма: 4 (оценок: 18)