jsc: переводы
House M.D. S06e21 Help Me / Хаус
→'cept you're not
wearing the ring.
wearing the ring.
0 за исключением того, что ты не носишь кольца.
→I didn't know what to say.
0 Я не знала, что сказать.
→And blah, blah, blah, blah.
You get the idea.
You get the idea.
1 и, бла-бла-бла... Короче, вы меня поняли.
→How do I know
I'm not hallucinating?
I'm not hallucinating?
2 Откуда мне знать, что это не галлюцинация?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 мая 2009 г. (6379 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2785 версий перевода
с общим рейтингом 211
62 комментария
Карма: 4 (оценок: 18)