Yana_Alisia: комментарии
71 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 февраля 2012 г. (5346 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3084 версии перевода
с общим рейтингом 84
71 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
*Готов
*в ней победить
*жужжали
"но как бы далеко я не тянулась, я не могла достать его.
«едким»
прорезал мое сознание
В воздухе повисло еще что-то
как БУДТО цепи врезались..
«отпустит его»
«отзвониться» – в контексте
«ночь»,а не «вечер»
«Лайла», а не «она»
улыбаясь, но только не глазами (как-то так)
« и четок» можно и убрать
но не притронулась
доверилиСЬ
prize – все-таки «приз», а не «дар» ; либо тогда «получить дар» – его не выигрывают.
Я думал, что ты прийдешь подготовленной.
(это все еще Кьеран говорит)
rip their throats – разорву им глотку
«отшвырнула суккуба к стене»