katarina2311: переводы

The Triangle / Бермудський трикутник

→- Full array?
- Across the board.

1 -Повний порядок?
-Все гаразд.

→5-5-5, Professor.

1 5-5-5 ,Професоре.

→All right. Are you reading
the velocity sensors?

1 Добре. Ви слідкуєте за показниками швидкості?

→- Professor?
- What?

1 -Професоре ?
-Так?

→Copy that, Base.

1 Скопіюй це,Бейс.

→Well...

1 Добре...

→Nothing like that at all.

1 Зовсім не те.

→No. This is nothing like that, sir.

1 Ні.Це зовсім не те,що Ви подумали,сер.

→I just talked to her.
She didn't mention this at all.

1 Я щойно говорив з нею.Вона зовсім не це мала на увазі.

→She's serving me again?

1 Вона знову мені прислуговує?

→Oh, come on. Are you...

1 Та ну що Ви.

→I've got something for you.

1 У мене є дещо для Вас.

→Thanks.

1 Дякую.

→I think you're a truly
fantastic journalist. Truly.

1 Я вважаю,що Ви неймовірний журналіст.Правда.

→Wow. Well, I'm just
a huge fan of yours.

1 нічого собі. Я ваш палкий прихильник.

→Aron Ackerman. And I'm...

1 Ерон Акерман . Я..

→Mr. Thomas.
My name's Ackerman.

1 Містере Томасе.
Мене звуть Акерман.

→Yeah?

1 Що?

→Mr. Thomas!

1 Містере Томас!

→Good people died out there.

1 Хороші люди загинули там.