RoCKeRwSMile: переводы

Fanboys / Фанаты

→Ham and cheese.
0 Джем и сыр.
→Breakfast.
0 Завтрак.
→I think he took it the wrong way.
0 Я думаю он пошел по неправильному путю.
→Oh, shit!
0 О чёрт!
→- Stay on target! Stay on target!
- Oh, GodI
0 Стой на указанном месте! Стой на указанном месте!
О господи!
→It's working!
Whoo!
0 Работает!
Вооо!
→- Okay, I'm ready.
- [ Beeping ]
0 Хорошо, я готов.
→- Well?
- Hey, ladies, ladies!
−1 Хорошо?
Хей деди,леди!
→- He found us!
- God!
0 Он нашёл нас!
Господи!
→- [ All ] What?
- Excuse me?
0 Что?
Простите?
→Okay, probably not the best time
to tell you guys this...
0 Хорошо, но сейчас не лучшее время чтобы рассказать вам об этом...
→We got Imperial bacon.
−1 Мы взяли Императрийский бекон
→- Hey!
- Thanks, man.
0 Хей.
Спасибо,дружище.
→My dad gave me the company.
0 Млй папа отдал мне компанию.
→I have to be back by Monday.
0 Я вернусь в понедельник.
→That was fantastic.
0 Фантастически.
→- Yeah. Thank you.
- Nice.
0 Да.Спасибо.
Отлично.
→What do you think?
0 О чём ты думаешь?
→He's never done a bad movie.
0 Он никогда не делает плохих фильмов.
→Watch this. Ready?
0 Взгляни на это.Готов?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 мая 2009 г. (6379 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
62 версии перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать RoCKeRwSMile личное сообщение