Nerdyzor: переводы
NCIS: Legent Part 1 / Морская полиция: Спецотдел: Легенда. Часть 1.
→Why do you want to know?
0 Почему ты хочешь знать ?
→G, you don't have any family.
0 Г , у тебя нету семьи .
→Got any photographs in uniform?
0 Достал какие нибудь фотографии в униформе ?
→Yes. And no,
−1 Да и нет .
→you can't see them.
−1 Ты не мог их видеть.
→You, too.
0 Ты тоже
→Okay, cool.
0 Хорошо , круто .
→- You scare me.
- Yup.
- Yup.
0 Ты напугал меня.
Да.
Да.
→Leave.
0 Уйди
→Leave.
0 Уйди
→Someone called Liam.
0 Кто то звонил Лайму .
→Who was he meeting with?
0 С кем он встречался ?
→Your team...
0 Твоя команда....
→- How's his mother?
- She wants her son.
- She wants her son.
0 Как его мать ?
Она хочет своего сына .
Она хочет своего сына .
→It's everything
we know about Chandler.
we know about Chandler.
1 Это всё что мы знаем о Чандлере.
→Yeah, he told me.
0 Да , он рассказал мне.
→Build boats?
0 Строишь лодки ?
→No.
0 нет
→Boss, you sure
this is the right place?
this is the right place?
0 Босс вы уверены что это правильное место ?
→Hi.
0 Привет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)