Avasio: переводы
prison break S04E19 "S.O.B." / Побег S04E19 "S.O.B."
→Overstep their bounds, but...
1 может перейти все границы, но...
→Sometimes in-laws
1 Иногда свекровь
→And how these ideas can be implemented.
0 И как эти идеи могут быть реализованы
→Trying to stay off the smack.
0 пытаться избежать искушения
→I can only imagine what it's like for you,
0 я могу себе представить, чего тебе это стоит,-
→I'm sorry we had to meet at all.
0 Мне жаль, что мы вообще должны были встретится
→I'm sorry we had to meet this way, Sara.
0 Мне жаль, что мы должны встречаться вот так, Сара
→You're literally sitting on a gold mine.
0 Вы буквально сидите на золотой жиле
→And envision a new tomorrow.
0 и предопределить наш новый завтрашний день
→To explore our new energy future
0 Исследовать будущее нашей энергетики
→We cannot do that without your help.
0 Мы не можем этого сделать без вашей помощи
→So that we can break this cycle of oil dependence.
0 чтобы разрушить порочный круг зависимости от нефти
→We must strive to seek new alternatives
0 Мы должны стремиться искать новые альтернативы,
→But it's still not enough.
0 но и это еще не все
→Should increase to ten percent,
0 должно увеличится до десяти процентов,
→And in the next ten years, that number
0 И в следующие десять лет это число
→One percent of the total power generated in our world.
0 процента от всей энергии, вырабатываемой во всем мире
→Solar power accounts for less than one-tenth of
0 солнечная энергия составляет менее одной десятой
→Banerjee's fragile political position
0 Хрупкая политическая позиция Бенерджи
→May leave him vulnerable to criticism on the world stage.
0 может сделать его уязвимым для критики на мировой арене
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)