Julyashka: переводы
Persons.Unknown.S01E02 / Неизвестные лица
→Looking good.
0 Выглядит неплохо.
→You're good. You're good. Yep.
0 Ты в порядке, в порядке. Да.
→Am I good?
0 Я в порядке?
→Ow.
0 Оу.
→Hey, they're watching, you know.
0 Эй, они смотрят, ты же знаешь.
→<i>I'm just saying.</i>
0 Я просто сказал.
→Whoo!
0 Вау!
→I'm I'm not really qualified
in the fashion department.
in the fashion department.
0 Я...я не особо специальзирован в отрасли моды.
→Me? I don't know.
0 Я? Я не знаю.
→Huh. What do you think?
0 Хах. Что ты думаешь?
→Psychiatrist, actually.
0 Психиатр, вообще-то.
→What, you're a doctor or something?
0 Вы доктор или что-то вроде того?
→What, you're a doctor or something?
0 Вы доктор или что-то вроде того?
→So...
0 Итак...
→My name's blackham, by the way.
Bill blackham.
Bill blackham.
0 Меня зовут Блэкхем, кстати.
Билл Блэкхем.
Билл Блэкхем.
→I don't know what's
gotten into you, renbe.
gotten into you, renbe.
−1 Я не знаю, что на вас нашло, renbe.
→I know this routine.
0 Я знаю эту процедуру.
→You two, the west.
0 Вы двое, на запад.
→Figure out this town.
0 Рисунок из этого города.
→We need to figure out who
we're dealing with first...
we're dealing with first...
0 Сначала нам нужно понять, с кем мы имеем дело...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)