BazingaV: комментарии

может сказать – или это Марин, которую.... указывая на то, что Марин может быть бездомной.

друг-другу --- без тире.

Отлично,я не против)

Хорошо,пусть не сужается,а сжимается или сокращается, такой перевод точно есть. Но опять же, я не медик, поэтому не понимаю подробностей этой болезни. Или вы шуточно назвали матку телескопической системой? Просто сложно даже представить себе такое сравнение...

вообще-то речь о матке

Мне кажется, что это не миома матки.Что-не знаю. Не находится вообще перевод.

Кто ты?

Названия тортов в переводе найдены на просторах интернета.Были еще варианты-Fudgie the Whale («Китиха-Стряпуха») и Cookie Puss («Печенька Кокетка»).

Не знаю, как перевести,но однозначно не перчик имеется в виду...

coffeeluck,согласна,не знала,как это назвать)

- Вы придумали это.
– Нет.