Scofield: переводы
prison break S04E19 "S.O.B." / Побег S04E19 "S.O.B."
→Miami was selected as the location...
0 Майами был отобран как местоположение...
→What she needed to profit from Scylla.
−1 Что она должна была получить прибыль из Сциллы.
→You need a pass!
−2 Вам нужен пароль!
→At this point in our history,
−2 В этом пункте в нашей истории,
→You do it.
0 Вы делаете это.
→So far, u.s. policymakers have resolved...
0 Пока, американские высшие чиновники решили...
→Has caused some tension between several factions.
0 Вызвал немного напряженности между несколькими фракциями.
→Do it!
0 Сделайте это!
→I'm taking charge.
0 Я беру обвинение.
→Any more than we do.
0 Больше чем мы.
→Previously on prison break...
0 В предыдущих сериях...
→It's running.
−3 Это выполняется.
→I'm fine.
−4 Все хорошо.
→Down.
0 Вниз
→Down.
0 Вниз.
→All right, keep up with him, come on.
0 Хорошо, не отставайте от него, продвиньтесь.
→He's out
0 Его нет
→You weren't there!
0 Вы не были там!
→He was too young to remember his mother, but
0 Он был слишком молод, чтобы помнить его мать, но
→Understandably so...
0 Понятно так...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 2 (оценок: 2)