Sonylik: переводы
prison break S04E19 "S.O.B." / Побег S04E19 "S.O.B."
→See, i wasn't sure at first, but you do have
0 Понимаешь, я не была уверена сначала, но у тебя
→It really isn't any of your business.
0 Это действительно не ваше дело.
→That was your decision a long time ago.
0 Это было вашим решением давным-давно.
→Christina Scofield will not be leaving miami tonight.
0 Кристина Скофилд не покинет Майами сегодня.
→In some ways, Michael's done very well
0 В некотором смысле, Майкл сделал очень хорошо
→Good girl.
0 Хорошая девочка.
→He'll never forgive you for this,
0 Он никогда не простит вас за это,
→About Scylla?
0 О Сцилле?
→because you saw the photo
0 потому что ты видел фото
→Call me when you can.
0 Позвони мне, когда ты сможешь.
→It's nice to meet you, Sara.
0 Приятно встретиться с тобой, Сара.
→He always knew something was missing.
0 Он всегда знал, что чего-то не хватало.
→Or no blood.
0 Или нет крови.
→How?
0 Как?
→I don't see how that's possible.
0 Я не вижу, каким образом это возможно.
→You don't even know you're doing it. It's instinct.
0 Ты даже не знаешь, что ты делаешь это. Это инстинкт.
→Yourself when you sense danger.
0 Себя, когда ты чувствуешь опасность.
→And i see the way you protect
0 И я вижу, как ты защищаешь
→I have friends in AA.
0 У меня есть друзья в АА.
→What do you want?
0 Что вы хотите?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)