emdin: переводы
Monty Python's Flying Circus / Летающий Цирк Монти Пайтона
→Blimey! whatever
did I give the wife?
did I give the wife?
0 О господи! Что же я отдал жене?
→Sandwiches?
0 Бутерброды?
→Sandwiches?
0 Бутерброды?
→Well, what's
in it anyway?
in it anyway?
0 Так, что это здесь?
→What?
0 Что?
→You just got that
out of your pocket.
out of your pocket.
0 Вы же только что
вытащили это из кармана.
вытащили это из кармана.
→Wait a minute.
0 Минуту.
→And take it with me
for clinical examination.
for clinical examination.
0 и отправлю
на клинические исследования.
на клинические исследования.
→I must confiscate
this, sir
this, sir
0 Я конфискую это, сэр,
→I have found
on the premises.
on the premises.
0 явно предназначенный
для продажи.
для продажи.
→Here is
a brown paper bag
a brown paper bag
0 Я вижу коричневый
бумажный пакет,
бумажный пакет,
→I've...
0 Я...
→Oh, oh... oh!
0 Огого!
→Oh, oh, oh!
0 Огого!
→Oh!
0 Ого!
→Oh, oh!
0 Ого!
→Oh!
0 О!
→What are you after?
0 Да что вам нужно?
→Who is not only armed
0 Она не только вооружена
→That outside I have
police dog josephine
police dog josephine
0 снаружи меня ждет
полицейская ищейка Жозефина.
полицейская ищейка Жозефина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2008 г.
(6590 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)