LizGillies: переводы

Big time Rush / Вперёд к успеху

→THE VIDEO IS ABOUT HAVING
THE TIME OF OUR LIFE.

0 Клип будет о времени нашей жизни.

→AND FOR YOU TO TELL ME
WHAT THE VIDEO IS.

0 и ты должен сказать, о чём будет клип

→WE STILL NEED THE HARD DRIVES
FOR THE CAMERAS,

0 Нам всё ещё нужны жесткие диски для камер,

→WELL, THE BOYS WILL BE HERE
TONIGHT FOR DANCE REHEARSAL.

0 Ну, парни будут тут вечером для репетиции.

→ARE WE READY FOR THE VIDEO SHOOT
TOMORROW?

0 Мы готовы к съёмке видео завтра?

→KELLY!

0 Келли!

→DONE.

0 Договорились

→AND I'LL RESCUE THE CARLOS.

0 а я спасу Карлоса

→YOU TWO GO RESCUE THE DOGS,

0 Вы вдвоём, идите спасайте собак

→OKAY, NEW PLAN:

0 Новый план

→SORRY.

0 Простите

→BYE, GUYS.

0 Пока, ребята

→BUT I WANT TO BE WITH YOU.

0 Но я хочу быть с тобой

→UH, I GOT TO GO WITH THE GUYS.

0 Я должен пойти с ребятами

→COME WITH ME TO THE POOL IN CASE
I NEED YOU TO DO THINGS FOR ME.

0 Пошли со мной к бассейну, ты должен для меня много чего сделать

→CARLOS.

0 Карлос

→YOU'RE RIGHT.
I'M GOING.

0 Вы правы. Я иду.

→PUPPIES?

0 Щенки?

→THERE'S GONNA BE PUPPIES
THERE.

0 Там будут щенки

→UH, WE'RE FINDING DOGS HOMES.

0 Мы находим собакам дома.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 февраля 2012 г. (5346 дней)
Деятельность:: 980 версий перевода с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)