Fqyeh: переводы
prison break 4 21 / Побег 4 21
→your real mother was as dumb
as a day-old doughnut.
as a day-old doughnut.
0 твоя реальная мать была столь тупой, как старый пончик
→Right.
Well, you put that in writing
Well, you put that in writing
0 Хорошо. Вы показываете это в письменной форме
→and signed
by the attorney general.
by the attorney general.
0 и подписано генеральным прокурором.
→It needs to be
in writing,
in writing,
0 Это должно быть в письменной форме,
→Lock him up.
0 Заприте его.
→I knew...
0 Я знал...
→Over here.
0 Сюда.
→And Michael.
0 И Майкл,
→All right.
0 Хорошо.
→Shut up!
0 Заткнись!
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Please.
0 Пожалуйста.
→Michael!
0 Майкл!
→to be an uncle.
0 быть дядей...
→Looks like you're not going
to live long enough
to live long enough
−1 Похоже вы не хотите жить достачно долго и счастливо...
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay! Okay!
0 Ладно! Ладно!
→has virtually no protection
under the law.
under the law.
0 не имеет никакой защиты
согласно закону.
согласно закону.
→you are aware, I'm sure,
that anyone who impedes
that anyone who impedes
0 Вы знаете, я уверен, что любой кто препятствует
→As a Homeland agent,
−2 Как агент Национальной безопасности
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 мая 2009 г.
(6379 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)