Alex_Great: карма = 7

Минусы (7)

  • RustamG23: «Несоблюдение правил перевода, нет ознакомления со словарём проекта перевода, плохой перевод в целом»
  • Sniper_Fox: «И всё таки довёл»
  • MaximXGame
  • CTACgsv: «=_=»
  • Rakapudl: «За то, что какой-то Windowliker плюсует только ваши переводы, будь они правильны или НЕ правильны.»
  • Windowliker: «За плюсование бредовых и не верных переводов.»
  • MonsterFlower: «Явно не знает английского языка. Плохие варианты перевода (исключая очевидные, где ошибится не возможно).»

Плюсы (79)

  • Mark906: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • astralumen: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • ilyas129: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • TheAbyssWalker: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • leha_bot: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Vedbro: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Lin_Dante: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Dimetry: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Arle017: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • isinkin: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • h4tefu1: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • holidae_kun: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • CookiezEater: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • beliy_83: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Reduct_56: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Crutic: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • BadJuce: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • WroomWroom: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • IvanRussian15: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • FlyFire: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • slm33: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • XzomskelX: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Neprim: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Levetator: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Dzirg: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Iftuga: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • 3kJlep: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • kolenka: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • RedKein: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • SmeX: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • PixelFlash: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе. Переводы иногда не точные и некачественные.»
  • nlspro: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • k1nda: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • ballance235: «Больше спасибо этой девушке за участие в переводе, а также помощь в организации проекта украинского перевода игры.»
  • antonkaa: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Marsikan: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • episodka: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • JonnyR: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Lensrub: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Vel0t1x: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Satton: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Cirocular: «Спасибо большое за помощь и участие в весьма точном переводе»
  • Rameron: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе, а также обсуждение и корректировке некоторых названий.»
  • CrazyPA: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • MrConstantine: «Большое спасибо за участие и помощь в переводе»
  • notabenoid: «Спасибо за сайт и добрую службу.»
  • Zloy_Wolf: «Большое спасибо за помощь в переводах игры, корректировке текстов, тесте переводов, создание шрифтов.»
  • SacreAcred: «Спасибо за участие в проекте, за перевод. Местами неточный.»
  • granly: «Качественный перевод. Сверка текстов. Поиск источник информации и отсылок при переводе некоторых фраз.»
  • izolenta
  • Alqwey: «За аргументированные комментарии»
  • SmileKiller: «Немного неточные переводы, иногда даже абсурдные и смехотворные. Однако, за долгое участие в проекте и активность — плюс. Также спасибо за взятие на себя полномочий руководителя проекта и программирование исходного кода игры.»
  • pfqrf
  • victoria_vn
  • refuse
  • Sed: «За выдачу приглашения членам команды (инвайт)»
  • NisaAccount: «Очень хороший переводчик и спасибо за проверку текстов»
  • Francisk: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • ttutiki: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Slycer: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • kogot1998: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • KillKick: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Kartas: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Danny123: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Flattershay_YAY: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • Auronk: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • SNSergey: «Спасибо большое за помощь и участие в переводе»
  • ReteVermis: «За усердие и командную работу.»
  • Teleporter: «Лови плюс за реализацию идеи перевода двух игр, сбора команды переводчиков для перевода этих игр, а также за свободное распространение вне коммерческой основы материалов перевода и русификатора данных игр.»
  • Lex_Liven: «Отличный участник перевода Terraria. Лови плюс за активное участие и за поднимание немаловажных вопросов по поводу наилучшего и более правильного варианта того или иного перевода.»
  • BAW: «Плюс в карму за изредка хорошие версии перевода.... но многие переводы были через чур бредовые. P.S. Прежде чем переводить, необходимо более подробнее ознакомиться с контентом игры.»
  • greengremlin: «Лови плюс себе в карму за отличный и правильный копипаст. xD»
  • Gerrus: «Мудрый участник перевода. Даёт исключительно правильные варианты перевода. Лови плюс к себе в карму.»
  • strelokhalfer: «Плюс за активное участие в переводе Terraria и помощь непосредственно редакторам.»
  • AlexDNSK: «Плюсик за обнаружение бага со стрелками выбора персонажей в меню.»
  • Samurai: «Хороший переводчик, хот я над английским ещё нужно немного поработать :)»
  • NonSemper: «Хороший переводчик Террарии. Где тут мой плюсовальный посох.»
  • ApmaTypa: «Отличная помощь и качественный перевод Террарии. Лови + себе в карму :)»
  • Jeth: «Всяко лучший перевод, чем мой корявый. =))))»
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 февраля 2012 г. (5344 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
10532 версии перевода с общим рейтингом 20359
5619 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Alex_Great личное сообщение
Карма

А на этой странице мы видим, какие оценки в карму другим пользователям ставил Alex_Great.

Направление