xsSplater: комментарии

...К судьям во многих странах обращаются «Ваша честь»
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D1%8C%D1%8F

Люди выше преводили «Оrder» как «Приказ»... неплохо бы определиться.

Ну и? Почему не в вариантах еще?)

неграмотныя мы))

ну тогда – с которымИ ))

ну так переведите. я ж англицкого не знаю)

честно, рядом не сидел, где смотрели)

и, видимо, здесь говорит женщина-сенатор

фиксером = (имхо) помощником
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fixer

Цитата оттуда...
Школы, в которые поступают для того, чтобы убедиться, что, по крайней мере, вы попадете в хоть какой-нибудь колледж, в случае, если вас никуда не приняли.

Мне все равно она/оно не нравилась/ось

видимо, говорится о какой-то вещи

В этих двух не уверен... Можете перефразировать.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Backsplash
это когда брызги воды попадают на зад от упавших фекалий

есть у кого идеи?

малое проходит большой путь. ?