Sepulka: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 февраля 2012 г. (5343 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1084 версии перевода
с общим рейтингом 97
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Сейчас у Вас «лимфоузел, вызванный» не корректно. Все переписывать я бы не стала. Это просто согласование причастного оборота в рамках одного предложения. Смысл не теряется.
воспаление лимфоузла, вызванное
это она, мне кажется http://klinika.krasgmu.ru/src/ebooks/el_opsur/golen_post_rus.swf
это она,мне кажется http://klinika.krasgmu.ru/src/ebooks/el_opsur/golen_post_rus.swf
В оригинале игра слов choke up – задохнуться и держать биту определенным образом
Это мужчина говорит.
номер 3
Не хватает двух реплик:
Ты думал, я буду сохнуть по тебе вечно?
Я двигаюсь дальше.
Может быть, все-таки оставить Подмышки – а то непонятно, почему она так расстроилась.
№ 2
опечатка равно
опечатка мебя=тебя