LuckyKatty: переводы
House of Anubis[Season 2 Episode 19-20] / Обитель Анубиса Сезон 2 Серия 19-20
→You've got a familial connection
to our curator.
to our curator.
0 У тебя родственная связь
с нашим куратором
с нашим куратором
→Watch the timepiece.
0 Посмотри на время.
→Watch the timepiece.
0 Посмотри на время.
→The mask is in return for your life.
0 Маска в обмен на твою жизнь.
→I can go.
0 Я могу пойти.
→I know the sequence.
0 Я знаю последовательность.
→We have to go.
0 Нам нужно идти.
→See what you just made me say?
0 Смотри,что ты только заставил(а) меня сказать?
→- Like Fabian?
- I know!
- I know!
0 -Как Фабиан?
-Я знаю.
-Я знаю.
→Alfie, why can't you be more like that?
0 Алфи,почему у нас не может быть чего то большего?
→You're my best friend.
0 Ты моя лучшая подруга.
→She's only my study buddy.
0 Она просто приятельница
→But I just want you to know, she's not...
0 Но я просто хочу,что бы ты знала,она не...
→I know I've been spending
a lot of time with Joy recently,
a lot of time with Joy recently,
0 Я знаю,что я проводил
очень много времени с Джои недавно,
очень много времени с Джои недавно,
→Everything turned out perfectly.
0 Все обернулось как можно лучше.
→Would you like to dance?
0 ты бы хотел(а) потанцевать?
→And that couldn't be more
important for all of us today.
important for all of us today.
0 И это не может быть более
важным для нас сегодня.
важным для нас сегодня.
→They always leave behind
a footprint for the next one.
a footprint for the next one.
0 Они всегда оставляли позади
отпечаток для последующей.
отпечаток для последующей.
→Even though each civilization
comes and goes,
comes and goes,
0 Даже после того как каждая цивилизация
возникала и угасала,
возникала и угасала,
→It's always important that we remember:
0 Это всегда важно,что мы помним.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 марта 2012 г. (5345 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1128 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 4)