Forsaken27: переводы

6Degrees / 6Degrees

→You've been
a miserable cow all week.

0 Ты была несчастной коровой всю неделю.

→That's not all I know. Yeah?

0 Я знаю не все. Да?

→So you know the defences, big deal!

0 В таком случае, ты знаешь условия, по рукам!

→Last one's a joke.

0 Последнее это шутка.

→Here's a start for you.

0 Начинай.

→You do know you're going to fail
if you keep this up? Yep, whatever.

0 Ты знаешь, что ты облажаешься если продолжишь в том же духе? Да, похуй.

→I can't even remember them.

0 Я их даже и не вспомню.

→Defences against
the formation of a contract.

0 Возражения против
условий контракта.

→So, what did I miss in class?
You stink of booze.

0 Итак, что же мне не хватает в классе? От тебя несет перегаром.

→You're not right in the head.

0 Ты ебанутый.

→Me and you together, we could get
like gang bangs and everything.

0 Я и ты, вместе, можем добиться чего угодно!

→Man, I'm serious. Me and you
working together, we c...

0 Дядь, я серьезно. Ты и я работаем вместе, мы д...

→I've got to get to class. Cool.

0 Я должен добраться до класса. Круто.

→Awesome! Awesome!

0 Отлично! Отлиично!

→You can show me some of your moves,
huh? Awesome, big man.

0 Покажешь мне парочку своих движений,
да? Ахуенный здоровяк.

→I could be your wing-man.
Yeah, definitely.

0 Я помогу тебе кого-нибудь цепануть! - Даа, определенно

→Hey, we should go out again soon -
destroy some filthy skank
down at the Boat House.

0 Эй, пошли вьебем говна в Боат Хаусе.

→She mentioned you were stalking her,
you madman. Pff, stalking!

0 Она упомянула о том, что ты ее преследуешь,
Ты сумасшедший. Пфф, преследую!

→all she had on her was a pair
of panties and your GAA top.

0 она была в трусиках и твоей толстовке.

→Saw her this morning, right,

0 Видел её этим утром, да,