Miss_Lia: переводы
Criminal minds s05e02 / Мыслить как преступник s05e02
→Negative.
0 Нет.
→We know he has displaced anger.
0 Мы знаем, что он заменил гнев.
→That's a long time
to be bitter.
to be bitter.
0 За это время накопилась горечь.
0 За всё время работы делал приборы, но не получил ни единого повышения.
→Hotch: has anyone
found a stressor?
found a stressor?
0 Хотч: Кто-нибудь уже нашёл стресс-фактор?
→His face is everywhere.
0 Его лицо повсюду.
→How long
do you have that?
do you have that?
0 Сколько у Вас уже это?
→You, too.
0 И я.
→Good to see you.
0 Рад Вас видеть.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→Find the stressor.
0 Найдите фактор стресса.
→Start with
his most recent history.
his most recent history.
0 Начните с самых последних сведениях о нём.
→Find the stressor.
0 Найдите фактор стресса.
→Locals are on it.
0 Над этим работают местные.
→But there hasn't been
any sign of him
any sign of him
0 Но его и след простыл.
→Hey.
hey.
hey.
0 Привет.
Привет.
Привет.
→Who's been talking
to residents of louisville--
to residents of louisville--
0 который разговаривал с жителями Луисвилля.
→We are going back
to eric jennings
to eric jennings
0 Мы возвращаемся к Эрику Дженнингсу,
→I'm a blinker.
0 Я моргаю.
→I wouldn't be, but...
0 Я бы не был, но...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
- Деятельность:
-
6566 версий перевода
с общим рейтингом 676
10 комментариев
Карма: 10 (оценок: 14)