heyjude: переводы
SMASH / УСПЕХ
→It's the only way I find
anything out around here.
anything out around here.
0 Это мой единственный способ узнавать что здесь происходит.
→you should not be
eavesdropping.
eavesdropping.
−1 Ты не должна подслушивать.
→I'll... I'll get right on this.
0 Я... Я займусь этим.
→[Continues giggling]
−1 [продолжает хихикать]
→[Breathy laugh]
−1 [хриплый вздох]
→Thank you ever so.
0 Большое спасибо.
→[Breathy gasp]
−1 [хриплый вздох]
→Thank you ever so.
0 Большое спасибо.
→[As Marilyn]
Thank you ever so.
Thank you ever so.
0 Большое спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2009 г.
(6377 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом −3
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)