Darlamion: переводы

Legend of the seeker 1 Сезон 16 - 19 Серия / Легенда об Искателе

→Gold bridle.
0 Золотая уздечка.
→www.tvsubtitles.net
0 www.notabenoid.com
→I was on my way to warn
the D'Haran
0 Я был в пути, чтобы предупредить
Д'Хару о том,
→So all we have to do is get this
thing around the beast's neck.
0 Так что все, что нам придется сделать, так это
приблизится к шее зверя.
→until they reach
the People's Palace.
0 пока не достигнут
Дворца Людей.
→The D'Harans
won't stop running
0 Д'Харианцы
не перестанут бежать,
→that it's safe to return.
- Right away.
0 что безопасно возвращаться.
Немедленно.
→I'll find him.
Keep the queen safe.
0 Я найду его.
Охраняйте королеву.
→Well, he can't have gotten far.
0 Хорошо, он не может быть далеко.
→When's the last time
anyone saw him?
0 Когда в поледнее время вы его видели?
→My men have searched.
He's not here.
0 Мои люди нашли.
Его здесь нет.
→No sign of Prince Marius.
0 Нет знака Принца Мариуса.
→Marius stood the most to gain.
0 Мариус терпел больше всего, чтобы извлечь выгоду.
→that the Calthrop
was still alive.
0 что Оборотень
все еще жив.
→with Shota
to make you the Calthrop.
0 с Шотой
мы сделаем из вас Оборотня.
→We'll find out soon enough.
0 Мы достаточно скоро выясним.
→What's happening?
0 Что случилось?
→the D'Harans agreed
to leave me on the throne.
0 Д'Харианцы были согласны
оставить меня на троне.
→But you weren't able to deliver
your message to the D'Harans.
0 Но вы не могли доставить
свое сообщение Д'Харианцам.
→So they think
the Calthrop is dead?
0 Так они думают, что
Оборотень мертв?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 мая 2009 г. (6378 дней)
Деятельность:
1191 версия перевода с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Darlamion личное сообщение