Darlamion: переводы

Спасатели / Спасатели

→217
00:15:19,190 --> 00:15:20,320
Ryujinmaru

0 217
00:15:19,190 --> 00:15:20,320
Рyуйинмару

→207
00:14:34,810 --> 00:14:36,800
I will not be stumped so easily.

0 207
00:14:34,810 --> 00:14:36,800
Меня не так легко поставить в тупик

→205
00:14:27,570 --> 00:14:29,940
Ryujinmaru, do you speak the language?

0 205
00:14:27,570 --> 00:14:29,940
Рyуйинмару, ты говоришь на это языке?

→100
00:06:49,950 --> 00:06:51,510
How is it different?

0 100
00:06:49,950 --> 00:06:51,510
Чем он отличается?

→99
00:06:43,980 --> 00:06:49,910
into a demon powerful enough to
destroy Ryujinmaru.

0 99
00:06:43,980 --> 00:06:49,910
в демона, способного уничтожить
Рyуйинмару

→98
00:06:39,640 --> 00:06:43,940
this is just a piece of cake. Besides,
I have also modified the engine

0 98
00:06:39,640 --> 00:06:43,940
это всего лишь пара пустяков. К тому же
я также модифицировал Двигатель

→97
00:06:37,170 --> 00:06:39,600
To a genius scientist like
Dr Upside down,

0 97
00:06:37,170 --> 00:06:39,600
Для такого гениального учёного
как доктор Вверхвниз,

→96
00:06:34,230 --> 00:06:37,130
What? Is that real?

0 96
00:06:34,230 --> 00:06:37,130
Что? Правда?

→95
00:06:32,760 --> 00:06:34,200
Dr Upside down.

0 95
00:06:32,760 --> 00:06:34,200
Доктор Вверхвниз

→264
00:19:08,620 --> 00:19:11,850
I came all the way in anxiety and
this is what happened.

0 264
00:19:08,620 --> 00:19:11,850
Я очень обеспокоен тем,
что произошло.

→201
00:14:10,890 --> 00:14:14,650
Thank you for your patronage.
(Garzi language)

0 201
00:14:10,890 --> 00:14:14,650
Спасибо за ваш патронаж.
(Язык Гарзи)

→166
00:10:54,190 --> 00:10:55,990
This is the one.

0 166
00:10:54,190 --> 00:10:55,990
Это оно.

→164
00:10:22,490 --> 00:10:26,690
Whatever it is, let's talk
with Granny Meir.

0 164
00:10:22,490 --> 00:10:26,690
Независимо от всего, давайте поговорим
с Бабулей Мейр.

→163
00:10:20,060 --> 00:10:22,460
Is that happiness?

0 163
00:10:20,060 --> 00:10:22,460
Это счастье?

→161
00:10:10,820 --> 00:10:15,250
Since then she has become a grandma
who loves to pull pranks on people.

0 161
00:10:10,820 --> 00:10:15,250
С тех пор она стала бабушкой,
которая любит подшучивать над людей.

→160
00:10:08,310 --> 00:10:10,780
It was picked up by Granny Meir.

0 160
00:10:08,310 --> 00:10:10,780
И оно было взято Бабулей Меир.

→158
00:10:01,340 --> 00:10:04,210
Everyone here is very bothered
about the lack of water.

0 158
00:10:01,340 --> 00:10:04,210
Все здесь очень обеспокоены
нехваткой воды.

→157
00:09:59,240 --> 00:10:01,260
all the water in the village
have flown to the sky.

0 157
00:09:59,240 --> 00:10:01,260
вся вода в деревне
улетела к небу.

→61
00:04:09,290 --> 00:04:10,550
What is it?

0 61
00:04:09,290 --> 00:04:10,550
Что это?

→55
00:03:46,700 --> 00:03:48,460
Water! I'm going to find some water.

0 55
00:03:46,700 --> 00:03:48,460
Воды! Я собираюсь найти немного воды.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2009 г. (6378 дней)
Деятельность:: 1191 версия перевода с общим рейтингом 12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)