Teleporter: комментарии
121 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 марта 2012 г. (5344 дня) по приглашению Alex_Great
- Деятельность:
-
942 версии перевода
с общим рейтингом 540
262 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Комментарий №2 к оригиналу №1
Комментарий №1 к оригиналу №1
новакид с маленькой...
Вопросик? Одежда, обноски или все-таки что-то другое?
Забвано
«Short» тоже надо перевести потом, либо сокращенно, либо полностью (мужской или муж.)
«Short» тоже надо перевести потом, либо сокращенно, либо полностью (мужской или муж.)
Я исправил!)
http://notabenoid.com/book/32774/217011
Наживки!
Удочки!
Удочки!
Дак как бы легче то не станет от 10-ти строчек)
«не прикасайся языком к ледяному блоку» – какой-то странный намёк на французский поцелуй с ледяным блоком)
диковинными, неплохо)
Там?
Думаю сочетать «но» и «зато» (=но) не стоит!
Ептидритий, что за, пфф...
Кавычки!!!
Заменю для каждого предмета в соответствии с родом!