ZERERA007: переводы
Dollhouse s01e11- Briar Rose / Кукольный Дом 01х11
→What do you mean?
0 Что ты имеешь ввиду?
→He helped build the dollhouse.
0 Он помог строить Кукольный Дом.
→Boyd: Kepler's in our system.
0 Кеплер в нашей системе.
→He was killed in los angeles and planted here.
−1 Он был убит в Лос-Анджелесе и установлен здесь.
→The interesting part is that he wasn't killed in tucson.
0 Интересно - то, что он не был убит в Тусоне.
→He was some kind of specialist in environmental design.
0 Он был каким-то специалистом в экологическом проекте.
→Stephen J.Kepler.
0 Стивен Дж. Кеплер.
→Shall we put him in the chair?
0 Мы изберем председателем его?
→Saunders: Echo?
0 Эко?
→That's a positive.
0 Это отлично.
→Didn't want you to have to wait for my report,madam director.
0 Не хотела, чтобы вам пришлось ждать моего рапорта, мадам директор.
→Sierra: Yeah,this is special agent gerhardt calling for the director.
0 Да, это - специальный агент Герхард вызывает директора.
→Go ahead.
0 Разрешите.
→dewitt.
0 ДеВитт
→In my opinion,this man hasn'agreed to this,and his crime isn'T...
0 По моему мнению, этот человек не соглашался на это, и его преступление не...
→Boyd: You asked my opinion.
0 Вы спросили моё мнение
→Adelle: You know I don't need your consent.
0 Вы знаете, что я не нуждаюсь в вашем согласии.
→It'll be all right.
0 Всё будет в порядке.
→It's okay.
0 Всё хорошо.
→I remember everything about you.
0 Я помню всё о тебе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2009 г.
(6378 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
287 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)