ZERERA007: переводы

CSI NY 6x16 - Uncertainty Rules / CSI NY 6x16

→Oh. But not the girls.
0 О. Но у девушек нет.
→They go to school with our suspect?
0 Обе учились с нашим подозреваемым?
→Both have priors for
drug possession.
0 У обеих есть приводы за хранение наркотиков.
→<i>Names are jackie wright
and lacey deshane.</i>
0 Имена Джеки Райт и Лэси Дешейн.
→Got an I.D. On our two girls.
0 Есть данные. На наших двух девушек.
→So sid printed the vics.
0 Сид снял отпечатки жертв.
→Your guess is as good
as mine, brother.
0 Так же как и я, брат.
→Hey, doc.
0 Эй, док.
→So what happened after the
jig was up? I don't know.
0 Так что же произошло после того ка они его развязали? Я не знаю.
→I thought he was hallucinating.
0 Я думал он галлюцинировал.
→Happy birthday, bro.
0 С днём рождения, братан.
→Happy birthday, man.
0 С днём рождения, чувак.
→Not funny, guys.
0 Парни, не смешно.
→James: Are you serious?
0 Ты серьёзно?
→Ah...
0 Аа...
→<i>The clowns were his buddies.</i>
0 Клоуны были его приятелями.
→<i>And they came back to the
two male vics.</i>
0 они принадлежат двум жертвам мужского пола.
→Found a hair in each of the masks,
0 Я нашёл волосы в каждой маске,
→He was kidnapped by two clowns.
0 Его похитили два клоуна.
→So he was telling the truth.
0 Значит он говорил правду.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 мая 2009 г. (6377 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
287 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать ZERERA007 личное сообщение