aircraft?
Мне показалось что он увольняться пошел.
Звучит спящим???
Я переводил с картинкой! Кажется, просто тупанул.
I get it. You're busy. You're officially unbusy. Занят – не занят. Типа каламбур.
не знаю как еще :)
Ну она же не наркоманка, что она на наркотиках, а она под действием
Скоф, ты наркоман штоле? :D
Вы за контекстом следите вообще?
Игра слов, control freak – remote control, без понятия как перводить. Пусть лучше будет так.
глянь на первую страницу перевода
старший к младшему как правило на «ты» обращается
Запятая, пробел, текст.
Какого нафиг кода? :D
поправил семантику, так больше «по-русски»
без пробела ужасно смотрится
В контексте, да. Но не клизма точно.
aircraft?
Мне показалось что он увольняться пошел.
Звучит спящим???
Я переводил с картинкой! Кажется, просто тупанул.
I get it.
You're busy.
You're officially unbusy.
Занят – не занят. Типа каламбур.
не знаю как еще :)
Ну она же не наркоманка, что она на наркотиках, а она под действием
Скоф, ты наркоман штоле? :D
Вы за контекстом следите вообще?
Игра слов, control freak – remote control, без понятия как перводить. Пусть лучше будет так.
глянь на первую страницу перевода
старший к младшему как правило на «ты» обращается
Запятая, пробел, текст.
Какого нафиг кода? :D
поправил семантику, так больше «по-русски»
без пробела ужасно смотрится
В контексте, да. Но не клизма точно.