asttaroth: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 марта 2012 г.
(5341 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 23
4 комментария
Nope!
«Какой пустой и мелкой и бессмысленной и бесцельной ... должна быть твоя жизнь»
«Ты собираешься сесть или не являешься тобой?»
http://www.youtube.com/watch?v=g1p9wPo_WQo
«Sorry, the Simply Sausages Donington Park, as its new sponsor demands we call it. Not exactly a marketing idea with sizzle.» (telegraph.co.uk)
Simply Sausages – это спонсор, не думаю что есть смысл протаскивать в перевод
« less heavy» – МЕНЕЕ тяжелый