crypt010gist: переводы
PBS Nature. The Queen of Trees / PBS Nature. Королева деревьев
→The mantis can't fly so to get off the leaf
it has to get pass the green giant
it has to get pass the green giant
0 Богомол не может летать, поэтому, чтобы покинуть лист, он должен пройти мимо этого зеленого гиганта.
→and a katydid this size is
more monster than meal
more monster than meal
0 и такой большой кузнечик для него скорее монстр, чем еда.
→The pink mantis is a predator
but it's still very young
but it's still very young
0 Этот розовый богомол - хищник, но он пока еще очень молод
→This is the story of one of those trees
0 Вот рассказ об одном таком дереве.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 мая 2009 г.
(6377 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)