Nobody_lives_for: переводы
American Dad S07E12 The Wrestler HDTV XviD-FQM [eztv] / American Dad S07E12 The Wrestler HDTV XviD-FQM [eztv]
→Where's my lucky butterball?
0 Где мой счастливый толстяк-коротышка?
→I did him Tonya Harding style.
0 Я сделал его в стиле Тони Хардинг.
→as long as Douglas works there,
and we both know Douglas
and we both know Douglas
0 пока Дуглас работает здесь, а мы оба знаем, что Дуглас
→is going to work there
for the rest of his life.
for the rest of his life.
0 Собирается работать здесь до конца его дней.
→'Cause I'm sort of planning
a crime against a child here.
a crime against a child here.
0 Ну я вроде планировал тут преступление против ребенка...
→Were you videotaping that?
0 Ты снимал это?
→That's so smart.
0 Это так умно.
→I'm gonna keep my record!
0 Я собираюсь сохранить свой рекорд!
→All right!
0 Хорошо!
→Roger!
0 Роджер!
→Fine.
0 Отлично.
→One, two...
0 Раз, два..
→One, two...
0 Раз, два...
→One, two...
0 Раз, два
→Boo.
0 Буу
→What are you doing?!
0 Что ты делаешь?!
→No!
0 Нет!
→What?
0 Что?
→Roger.
0 Роджер.
→That was my longest match ever.
0 Это был мой самой длинный матч.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 марта 2012 г.
(5340 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
200 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)