vldmrglubev: переводы
Sanctuary - 03x11 / Убежище - 03х11
→that you're the daughter
of Gregory Magnus.
of Gregory Magnus.
0 что ты дочь
Грегори Магнуса.
Грегори Магнуса.
→I don't care
0 Мне все равно
→Head of security.
0 Начальник службы безопасности.
→Commander Juno Toland.
0 Командующий Juno Toland.
→Helen Magnus,
0 Хелен Магнус,
→Step away from there.
0 Отойди оттуда.
→Dear God, you have
cameras everywhere.
cameras everywhere.
0 Боже мой, у вас
камеры повсюду.
камеры повсюду.
→You need my help.
0 Вам нужна моя помощь.
→and you've no idea
how to handle it.
how to handle it.
0 и вы даже не представляете,
как справиться с этим.
как справиться с этим.
→something's gone wrong,
0 Что-то пошло не так,
→And your alliance
with the super abnormals,
with the super abnormals,
0 И ваш союз
с супер абнормалами,
с супер абнормалами,
→is what makes this city
run, isn't it?
run, isn't it?
0 это то, что заставляет этот город
работать, не так ли?
работать, не так ли?
→The tremors are getting worse.
0 Толчки становятся все хуже.
→Geothermal power
0 Геотермальная энергетика
→some other
powerful abnormal,
powerful abnormal,
0 некоторые другие
мощный абнормалы,
мощный абнормалы,
→Someone,
0 Кто-то,
→To hold back the beings
from within this realm
from within this realm
0 Чтобы сдержать существ
внутри этой области
внутри этой области
→were hiding in caves.
0 прятались в пещерах.
→while your ancestors
0 с тех времён как ваши предки
→trying to access
the holomap to this city.
the holomap to this city.
0 пытаясь получить доступ к
галографической карте этого города.
галографической карте этого города.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 мая 2009 г.
(6376 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
62 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)