maxikiev: комментарии

3 комментария

grin я бы перевел как ухмылка в контексте обращения двух не ладящих друг с другом людей

maxikiev 05.03.12 в 20:59 · No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн)
0

In your case..
В ВАШЕМ случае...разговор идет о Блицкриге.

maxikiev 05.03.12 в 20:56 · No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн)
0

Phule held up his hand.
Шутт поднял руки (примиряющий жест)

maxikiev 05.03.12 в 20:48 · No Phule Like an Old Phule (Asprin) / Нет Шутта шуттее старого Шутта (Роберт Линн Асприн)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 марта 2012 г. (5339 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
2 версии перевода с общим рейтингом 1
3 комментария
Написать maxikiev личное сообщение