antstar: переводы
Dirty Pair / Грязная Парочка
→Really!?
0 Серьезно?
→No way!
0 Ну и ну!
→No, it's 32.8 billion actually.
0 Вообще-то 32.8 миилиарда
→And his monetary worth is 32 billion in total.
0 И его состояние больше 32 миллиардов
→He's the CEO of the Goldjeff Universal Tour Agency.
0 Он CEO (Cheef Executive Officer - Главный Исполнительный Директор) Всемирного Туристического Агенства Голджеффа.
→Love is Everything.
Risk your Life on Escape!
Risk your Life on Escape!
0 Любовь это Все.
Рискни своей Жизнью в Побеге!
Рискни своей Жизнью в Побеге!
→Hey, wait Clicky!
0 Кликки, подожди!
→Don't let her get away!
0 Не дайте ей уйти!
→Catch her!
0 Держите!
→Catch her!
0 Держите её!
→Catch her!
0 Держите её!
→Clicky!
0 Кликки!
→Joanca!
0 Джоанка!
→It's her again!
0 Это она!
→Don't play that ominous music here!
0 Не играйте больше эту ужастную музыку!
→Hey, stop it!
0 Остановитесь!
→Clicky's eyes won't roam when he has such a beautiful wife.
0 Кликки не будет смотреть насторону с такой прекрасной женой.
→This is what we'd expect from your son's wedding.
0 Это именно то, что мы ожидали от свадьбы вашего сына.
→And now, please put your hands together for the groom.
0 А теперь пожалуйста соедените ваши руки.
→May I present the bride, please give her a round of applause for her good fortune.
0 Позвольте предствать вам невесту, давайте поприветсвуем её аплодисментами!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
4659 версий перевода
с общим рейтингом 612
81 комментарий
Карма: 7 (оценок: 9)