realo: переводы
The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон
→What about Obama?
0 Что на счет Обамы?
→John Kerry?
0 Джон Керри?
→I'm sorry, you're fired.
0 Извини, ты уволен.
→Oh, Bart, I want to win,
but not like this.
but not like this.
0 Барт, я хочу победить,
но не так.
но не так.
→What am I doing?
0 Что я делаю?
→Excellent.
0 Отлично.
→That's impossible.
0 Это невозможно.
→Sorry, Lisa, you lose again.
0 Извини, Лиза, ты проиграла, опять.
→Not Pizza Friday!
0 Никакой пиццы по пятницам!
→Pizza Friday?
0 Пицца по пятницам?
→Miss Simpson,
0 Мисс Симпсон,
→I'll make both.
0 Я сделаю оба.
→Bart, I need you to help me
win the election.
win the election.
0 Барт, мне нужна твоя помощь
для победы в выборах.
для победы в выборах.
→<i>Ay, caramba!</i>
0 <i>Ай, карамба!</i>
→I'll see you later.
0 Увидимся позже.
→Fine.
0 Хорошо.
→Mm, I'll think about it
0 Мм, я думаю об этом.
→Unfortunately,
I can't stop it.
I can't stop it.
0 К сожалению,
я не могу это остановить.
я не могу это остановить.
→What are you doing?!
0 Что ты делаешь?!
→Wha...?!
0 Чт..?!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 мая 2009 г.
(6375 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
312 версий перевода
с общим рейтингом −14
1 комментарий