Suntea: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2012 г.
(5335 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Слишком буквальный перевод, калька. По-русски в подобной ситуации так никто не скажет :) Начиная отсюда и несколько строчек ниже лучше перевести:
01:29:52 О! Я знаю...
01:29:55 Вот!
01:29:59 О, это просто супер