45 комментариев

А вы спокойней реагируйте на опечатки. И добавляйте слово «пожалуйста», пожалуйста.

пересмотрела серию, нет, не про чек ин. Но в любом случае, не Проверь, а Проверил Джуниора.

Вряд ли пацан Пинкман может называть Хэнка «на ты».

Мне кажется, он говорит про чек ин в отеле, который сделали на Дж.

- Хорошо.
– Хорошо.

Старый ключ должен открывать здесь, хорошо?

Нет, тот же ключ, те же замки.

люди заказывают новые ключи.

Ладно, просто
обычно после взлома,

Те же самые ключи, что были до этого.

Нет, нет. нет.
Никакой смены ключей.

или вы хотите, чтоб один
открывал оба замка?

О, эй, ээ,
вам нужны разные ключи

для разных замков,

Я поменял дверной косяк
и запорную планку.

И потом позвони мне.

просто...
выспись, ладно?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 марта 2012 г. (5335 дней)
Деятельность:
1627 версий перевода с общим рейтингом 182
45 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Lerique личное сообщение