seversian: переводы
How I Met Your Mother S05E04 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 4
→(laughter)
0
→(laughing)
0
→(sighs)
0
→(laughing)
0
→(laughs)
0
→(Lily and Marshall
continue laughing)
continue laughing)
0
→(laughs)
0
→(bell dings)
0
→(bell dings)
0
→(laughing)
0
→That they weren't even making sense
half of the time.
half of the time.
0 что несли полную чушь большую часть времени.
→(doorbell rings)
1
→With a sad, chubby girl
our mom made us call.
our mom made us call.
−1 с печальной толстой девочкой, которой мы позвонили по наущению мамы.
→What have I done?
0 Что я натворил?
→Barney, you ready for brunch
with Lily and Marshall?
with Lily and Marshall?
0 Барни, ты готов к бранчу с Лили и Маршаллом?
→Are you coming back
bed, professor?
bed, professor?
0 Вы идете в постель, профессор?
→You made that up.
0 Ты все придумал.
→No way.
0 Не может быть.
→Come here, you two.
0 Идите же сюда.
→I think we can change them.
0 Я думаю, мы можем их изменить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2009 г. (6375 дней)
- Деятельность:
-
1336 версий перевода
с общим рейтингом 162
94 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)