ish: переводы
Секс в Другом Городе (Сезон 1) / The L Word (Season 1)
→Uh, we'll let you know,
I think Tina and I need to talk.
I think Tina and I need to talk.
0 Мм, мы сообщим, думаю нам с Тиной надо поговорить.
→Do you want to schedule another session?
0 Хочешь назначить другую процедуру?
→We have to stop now.
0 Так, нам пора остановиться.
→Oh my god. The lesbian urge to merge.
1 О Боже! Лесбийская потребность к слиянию.
→Early sex is passionate.
1 Секс по утрам такой страстный.
→It's just, I don't believe that a straight,
male therapist can possibly understand.
male therapist can possibly understand.
0 Просто, не думаю, что нормальный мужик, не гей, поймет.
→O- kay! Here I am!
0 А вот и я.
→I... missed you.
0 А я.. по тебе.
→Yeah, I got a nine o'clock, guys. See ya.
0 Мне к девяти, ребят, пока.
→I mean, don't freak out.
0 Короче, не злись.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2008 г.
(6589 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
184 версии перевода
с общим рейтингом 8
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)