Gutler: переводы

Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05

→Her name is dani.
she's 14.
0 Ее имя Дэни. Ей было 14
→Just like the other two.
0 Прямо как два других.
→Yes.
0 Да
→The girl was suffocated,
not shot, right?
0 Девочка была задушена - не застрелена - верно ?
→Mom...
0 Мам...
→Please...
0 Пожалуйста..
→Please don't--
0 Пожалуйста, не надо..
→Mom?
0 Мам ?
→Dani?
0 Дэни ?
→Dani! where are you?
0 Дэни! Где ты ?
→Nick, cleats off!
0 Ник! Разуйся!
→Dani! didn't i tell you
to always lock the door!
0 Дэни! Я разве не говорила тебе всегда запирать дверь!
→But when we look again
at the williams file,
−1 но если мы еще раз посмотрим на дело семьи Вильямс,
→This by itself doesn't
really mean anything,
0 Это само по себе ничего не значит,
→So lucy dies last, alone.
0 Итак Люси умерла последней, одна.
→Ok. do that. take care.
0 ОуКей.Сделай это.Береги себя.
→Even between families, it requires
a kind of juice i'm not allowed to use.
0 Даже между семьями... возможно это та область, которую мне запрещено мониторить...
→But that's military
communication.
0 Но это общее может быть чисто военным...
→Emails, phone calls,
letters.
0 мыло(эл.почта), телефон, почта...
→Communication's
all they had--
0 Вся связь которая у них была - это
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 мая 2009 г. (6374 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
129 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Gutler личное сообщение