185 комментариев

:(

gerstal 15.08.14 в 12:49 · What If? / Что если?
0

Попробую правило найти.

gerstal 15.08.14 в 12:48 · What If? / Что если?
0

Мне кажется, здесь со знаками препинания косяк. Подозреваю, что после ЛСД не нужна запятая.

gerstal 15.08.14 в 12:47 · What If? / Что если?
0

> в окрестности
Вроде как, мы так не говорим по-русски применительно к ценам. В районе?

gerstal 15.08.14 в 12:33 · What If? / Что если?
0

Не стоит использовать союз «ибо».

gerstal 15.08.14 в 12:29 · What If? / Что если?
0

И зачем мне ссылка?
В предыдущем отрывке он у вас «ВЕйдер», а здесь «ВЭйдер». В одном тексте как-то единообразия надо придерживаться.

gerstal 02.01.14 в 09:30 · What If? / Что если?
0

Он у вас всё-таки Вэйдер или Вейдер?

gerstal 01.01.14 в 17:37 · What If? / Что если?
0

> Национальному Центру Статистики Здравоохранения
на русском тут ведь только первое слово с прописной буквы будет

gerstal 01.01.14 в 17:30 · What If? / Что если?
0

Так косить или состригать?

gerstal 06.11.13 в 19:55 · What If? / Что если?
0

веб-сайтов

gerstal 29.10.13 в 20:04 · What If? / Что если?
0

веб-сайтов

gerstal 29.10.13 в 20:04 · What If? / Что если?
0

Хотя я не уверен, конечно. Слишком коряво звучит.
Но суть в том, что устанавливают металлические конструкции с винтами и фиксаторами на позвоночник.

gerstal 04.09.13 в 20:06 · What If? / Что если?
0

Похоже, что в российской хирургической практике используется понятие «дорсальный инструментарий».

gerstal 04.09.13 в 16:57 · What If? / Что если?
0

Оу, ребята, posterior instrumentation — это ни в коем случае не «ректальный инструментарий»!

gerstal 04.09.13 в 16:56 · What If? / Что если?
0

Да. Вы не одиноки.

gerstal 04.09.13 в 16:47 · What If? / Что если?
0

Нет :)
Вместо «разброшенных».

> разбросанных

более чем достаточно — цельное словосочетание, запятая не нужна

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 мая 2009 г. (6373 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
270 версий перевода с общим рейтингом 52
300 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать gerstal личное сообщение