gerstal: комментарии
185 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 мая 2009 г.
(6375 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 52
300 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)

Зачем нам запятая после «в худшем случае»?
Чуваки, магнитуда не в баллах измеряется.
Раскаты у грома всё-таки.
Меня смущает «потрясающей». Вы, видимо, хотели поиграть словами.
Почему «главной»? Просто «крупной», нет?
А куда «й» в фамилии потерялся?
Меня эта формулировка страшно коробит, если вас нет, то ок.
Тогда уж по аналогии — уровень чиханиЙ.
«tz» транскрибируется как «ц»
Да. И Вернон Эрнст Бишофф.
Common Cold — это не «распространенные заболевания».
Уровня чихания?
Без «того».
Джуди?
Исправил – Ниренберг, Бишофф, Хейден.
80-ых
> не видел, чтобы
Разве в последнем предложении не написано, что он одет так же, как на той фотографии с обложки Time?
Первое предложение не очень понятное.
А если просто: 80-ми?
> после того, как