gerstal: переводы
Lie to Me - 02x19 - Pied Piper / Теория лжи - 02x19
→What did he say?
0 Что он сказал?
→We got a problem.
0 У нас проблемы.
→- Emily.
- Hey, Cal, it's me.
- Hey, Cal, it's me.
0 - Эмили.
- Эй, Кэл, это я.
- Эй, Кэл, это я.
→Emily.
0 Эмили.
→Emily.
0 Эмили.
→I think it's my turn.
0 Я думаю, что моя очередь.
→Is Zoe a lawyer or a liar?
0 Зои - адвокат или лжец?
→In the bible, he's called
the father of lies.
the father of lies.
0 В Библии он называется
отцом лжи.
отцом лжи.
→Lightman.
0 Лайтман.
→The devil.
0 Дьявол.
→We...
0 Мы...
→No.
0 Нет.
→Yeah.
0 Да.
→So you were drunk.
0 Значит, ты был пьян.
→because I loved her.
0 потому что любил её.
→Look, I married your mum
0 Послушай, я женился на твоей маме,
→No, be serious.
0 Нет, серьёзно.
→So how'd it happen?
0 Как это произошло?
→You ok?
0 Ты в порядке?
→I give up.
0 Я сдаюсь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 мая 2009 г.
(6373 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 52
300 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)