rfnhby: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 марта 2012 г. (5332 дня)
- Деятельность:
-
1669 версий перевода
с общим рейтингом 319
40 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Не поняла смысл bathroom counter ((
Спасибо )
Chest bowed out. Наверно, не правильно перевела.
Сэр Уи́льям Уо́ллес (гэльск. Uilleam Uallas, англ. sir William Wallace; 1270 — 23 августа 1305, Лондон) — шотландский рыцарь и военачальник, предводитель шотландцев в войне за независимость от Англии. Хранитель Шотландии (регент) в 1297—1298 годы. Почитается в Шотландии как патриот и народный герой.
А может быть «Тяжелый случай»
Я tacticool перевела как крутые. Вот его описание; tacticool- описательное слово для оборудования или одежды, которая не имеет каких-либо тактические цели, но выглядит здорово.