Mary_: переводы

The Vampire Diaries 3х17 / Щоденники вампіра 3х17

→kristia55555, nadua000, ridsun, julii, Fancy13, dashafromrussia, 212n
MsFariza
0 перекладено для hurtom.com
→Переводчики: DashaDI, Tallie, btw, stelenova, NataKhorosheva, Germon, Livenny, Julia_
Irik, Aida_Phobia, Bonart, zemboss
0 Перекладено на сайті www.notabenoid.com
→Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/27671/93058
0 Mary_, nastiya98, Lelichka, Karina_Cherry,
Nymeria, Tzvetik, sonyash, McShane, marinka_mms, Maria96,
→Благодарим за перевод: NataKhorosheva, Livenny, Aida_Phobia, Tallie, Fancy13, ridsun, nadua000,stelenova.
0 Дякуємо за переклад: LaLuna1996, helena17, Alexandrr, AlexaLex, Worm1801 , Adriana7
→[Играет музыка]
0  
→[Тяжело вздыхает]
0  
→Эй.
0 Ей.
→Дверь закрылась.
0  
→*
0  
→*
0  
→*
0  
→*
0  
→*
0  
→Ааа!
0 Ааа!
→Ты не можешь взваливать это только
на себя.
0 Ти не можеш звалити це тільки на себе.
→и вы ребята будете гулять
вместе любуясь закатом.
0 і ви будете гуляти, разом милуючись заходом сонця.
→Этих сведений нет в официальных записях,
так что Ребекка
0 Цих свідчень не має у офіційних записах,
тому Ребекка
→Итак, она была психопатка.
Я понял.
0 І так, вона була божевільною.
Я зрозуміла.
→Медсестру и охранника.
0 Медсестру і охоронця.
→Кажется, она убила двух человек, пока была в институте.
0 Здається, вона вбила двох людей, поки була в інституті.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 12 марта 2012 г. (5333 дня)
Деятельность:
18022 версии перевода с общим рейтингом 286
361 комментарий
Карма: 29 (оценок: 31)
Написать Mary_ личное сообщение