Mary_: переводы
House M.D. - 8x17 / House M.D. - 8x17
→Yeah.
0 Да.
→House says
a lot of things.
a lot of things.
0 Хаус говорит много вещей.
→I'm not gonna lie.
0 Не буду врать.
→I don't think that's
gonna be necessary.
gonna be necessary.
0 Думаю в этом нет нужды.
→I'll call the coroner.
0 Я позову следователя.
→♪
0
→== sync, corrected by elderman ==
[Massive Attack's <i>Teardrop]</i>
[Massive Attack's <i>Teardrop]</i>
0 Синхронизация и коррекция от elderman
Играет Massive Attack – Teardrop
Играет Massive Attack – Teardrop
→www.tvsubtitles.net
0
→Can you bite me?
0 А ты можешь меня укусить?
→Can you repair a blender?
0 Ты можешь починить блендер?
→♪ your whole life ♪
0 <i>всю жизнь со мной.</i>
→♪ when I've asked you
to spend ♪
to spend ♪
0 <i>когда я спросил тебя провести</i>
→♪ how can you think love
will end ♪
will end ♪
0 <i>как ты можешь думать о том,
что любовь кончиться</i>
что любовь кончиться</i>
→♪ never my love
never my love ♪
never my love ♪
0 <i>никогда моя любовь</i>
→♪ never my love ♪
0 <i>никогда моя любовь</i>
→♪ never my love ♪
0 <i>никогда моя любовь</i>
→♪ when I grow tired of you ♪
0 <i>когда я устану от тебя</i>
→♪ You ask me
if there'll come a time ♪
if there'll come a time ♪
0 <i>Ты спрашиваешь меня, придет ли время</i>
→[The Association's
<i>Never My Love]</i>
<i>Never My Love]</i>
0 <i>Играет The Association – Never My Love </i>
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 12 марта 2012 г. (5334 дня)
- Деятельность:
-
18022 версии перевода
с общим рейтингом 286
361 комментарий
Карма: 29 (оценок: 31)