Mary_: переводы

The Vampire Diaries 3х19 / Щоденники вампіра 3х19

→Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/28643/96911
0 Перекладали: semenovanadia, Tzvetik, Worm1801, Mary_, anjtka, ibragimov
→Синхронизация и исправлений honeybunny
www.addic7ed.com
0 Оригінальні субтитри на www.addic7ed.com
Перекладено на сайті www.notabenoid.com
→Вам придется
подключиться к вашей.
0 тобі прийдеться звернутись до своєї.
→Вы будете иметь,
хотят меня убить
0 Ти будеш хотіти вбити мене.
→Дайте в нее.
0 Давай.
→Нет, я не являюсь.
Затем его использовать.
0 Ні не правда.
Я не можу так.
→Ну, давай, ты прошлое.
0 Ну, давай, це в минулому.
→Вы не ставили
достаточно в этом.
0 Ти не добився в цьому достатньо.
→супер жутко.
0 дкже моторошна.
→[Выдох]
0  
→[Взрыва]
0  
→Что? Я сказал, жуткий,
не безобразно.
0 Що? Я сказав моторошна а не страшна.
→Страшно Марии.
На самом деле старый,
0 Страшненька Мері.
Насправді дуже стара,
→Как "Вампир укрывателей".
0 Як "скритний вампір".
→[Смеется]
0  
→Которого обратил древний
0 якого перетворив древній
→И затем, каждый вампир
0 І тоді, кожний вампір,
→Есть признаки Дьяваларика?
0 Є ознаки темної сторони Аларіка?
→Есть признаки Дьяваларика?
0 Є ознаки Дьяваларіка?
→Что означает, что я чувствую оправдание, когда делаю это.
0 Що означає, що я відчуваю виправдання, коли роблю це.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 12 марта 2012 г. (5334 дня)
Деятельность:
18022 версии перевода с общим рейтингом 286
361 комментарий
Карма: 29 (оценок: 31)
Написать Mary_ личное сообщение